14.38-48 Horī-Līlā – Holi, the throwing of dye II
14.38) Aho! The stream from Kṛṣṇa’s pichkārī is amazing! While transversing the sky it becomes a hundred, a thousand — and falling, through the air a hundred-thousand — and finally a million streams drench the gopī’s bofies! 14.39) Kṛṣṇa and the gopīs throw fragrant powder — but because they are already wet from the pichkārī…